Es un fallo común del que tiene una mano muy fuerte en el flop y quiere sacarle partido.
Por experiencia aunque hayas ligado un monstruo en el flop no tienes que confiarte y las apuestas tienes que hacerles del mismo tamaño siempre. Sea Cbet automática o sea porque has ligado un monstertrack.
En tu ejemplo en un bote de 10.000 en el flop apuestas 2000 o 3000 no recuerdo ahora. Ese fué el primer error (pequeño error), pero realmente si piensas que tiene proyecto de flush en el flop y te aguanta la pegada. en un bote tan grande en el TURN tendrías que haberlo obligado a stakearse en esa calle.
En un bote de casi 15000 en el turn la pegada de 3000 significa bien poco y con su proyecto no le dejaste otra opción que la de pagar.
Siempre tienes que acostumbrarte a apostar lo mismo teniendo NUTS o posibles Nuts o teniendo lo que casi siempre tenemos cuando raiseamos preflop ( nada y hacemos C.BET)
Es a es mi humilde opinión.